Dromen van Johanna.Bob Dylan vertaald +CD

Terug
Brieven aan een vriend 2009 - 2010
€ 28,50

Jaar uitgave 20100901
Paperback / softback |
235 pagina's|
200 mm
isbn : 9789062656554

Beschrijving

Uit Molenbeekstraat, dat zijn Amsterdamse jeugd beschrijft van 1948 tot 1970, weten we dat Ernst Jansz in 1964 zijn eerste Bob Dylan-singletje kocht en dat hij in 1969 te vinden was op het Isle of Wight om het optreden van Bob Dylan en The Band mee te maken. En in CCC Inc. Een band lezen we dat door Jansz c.s. al op de vroegste opnames van CCC Inc. uit 1967 nummers van Bob Dylan worden gezongen.
Bob Dylan is een rode draad in Ernst Jansz¿ muziekleven. Het enige nummer op Molenbeekstraat (2006) dat hij niet zelf schreef was Huiswaarts, zijn eerste vertaling van een Dylan-lied: Tomorrow¿s a long time. Pas een paar jaar later probeerde hij het een tweede keer en vanaf dat moment raakte Ernst Jansz opnieuw in de ban van Bob Dylan¿s fenomenale songs en hij vertaalde in anderhalf jaar tijd twaalf van zijn teksten voor Dromen van Johanna.
Aan een goede vriend heeft Jansz nauwgezet verslag gedaan van zijn twijfels, zijn enthousiasme en zijn zoektocht naar de beste interpretatie van soms onbegrijpelijke en onvertaalbaar geachte teksten en naar achtergrondverhalen bij de liedjes die voor zo velen zoveel betekenen: Visions of Johanna, Sad Eyed Lady of the Lowlands, Just like a woman, Desolation Row, To Ramona en andere. Gaandeweg komt hij bij elk lied telkens iets meer te weten over Dylan en over de geliefden Suze Rotolo, Sara Lownds en Edie Sedgwick die wellicht model hebben gestaan voor deze liedjes, en ontdekt hij wie uiteindelijk de ware liefde is in Red River Shore / Het meisje van de Rode Rivier.

Ernst Jansz (Amsterdam, 1948) is muzikant en schrijver. Als schrijver debuteert hij met Gideons droom, twee jaar later gevolgd door de roman De Overkant, waarvan in 2009 een uitgebreide heruitgave verschijnt compleet met CD en DVD.
In Molenbeekstraat (2006) schildert hij een prachtig dubbelportret in woord en muziek, een dubbelbiografie van twee generaties.
Dromen van Johanna komt uit in 2010 en bevat brieven aan een vriend over zijn vertalingen van twaalf Bob Dylan-liedjes. Het resultaat is te horen op de met het boek meegeleverde CD.

Detail product

Byauthor : Jansz |
Paperback / softback | Afmetingen :200 mm | Aantal pagina's : 235 | Gewicht : 385 gr

Verkrijgbaar bij de volgende boekhandels

Toon de resultaten
NaamStadContact
Boekhandel Van der MeulenAlkmaar072 5112906info@vandermeulensboekhandel.nlfavorieten
Feijn BoekhandelAlkmaar072-5409944info@feijn.nlfavorieten
Boekhandel Broekhuis AlmeloAlmelo074 2910267info@hilariusbroekhuis.nlfavorieten
Amsterdams BoekhandelAmsterdam020-4218324info@deamsterdamseboekhandel.nlfavorieten
Athenaeum Boekhandel Nieuwscentrum SpuiAmsterdam020-5141460webbestelling@athenaeum.nlfavorieten
Athenaeum Dr. MeurerlaanAmsterdam020-5141479info@athenaeum.nlfavorieten
Athenaeum James WattstraatAmsterdam020-5301742info@athenaeum.nlfavorieten
Athenaeum WenckebachwegAmsterdam020-5301740info@athenaeum.nlfavorieten
Athenaeum WibautstraatAmsterdam020-5301741info@athenaeum.nlfavorieten
Au bout du mondeAmsterdam020 6251397boeken@auboutdumonde.nlfavorieten
Boekhandel Van RossumAmsterdam020 4707077van.rossum@xs4all.nlfavorieten
Linnaeus BoekhandelAmsterdam020 4687192info@linnaeusboekhandel.nlfavorieten
Pantheon boekhandelAmsterdam020 6229488info@pantheonboekhandel.nlfavorieten
Scheltema BoekverkopersAmsterdam+31 20 52 3 14 11info@scheltema.nlfavorieten
StadsboekwinkelAmsterdam020 6250950info@stadsboekwinkel.nlfavorieten
Nawijn & PolakApeldoorn055 5212709info@nawijn-polak.nlfavorieten
Iwema BoekhandelAssen0592 317519info@iwema.nlfavorieten
Quist BoekhandelBergen Op Zoom0164 240232info.quist@libris.nlfavorieten
Van Dinter MediaBoxmeer0485 571565info@dinter.nlfavorieten
Boek en kantoorboekhandel VivesBreda076 5141085info@boekhandelvives.nlfavorieten
Boekhandel Van Kemenade & HollaersBreda076 5657066info@kemhol.nlfavorieten
Boekhandel Van Kemenade & HollaersBreda076 5411717info@kemhol.nlfavorieten
Boek en Kantoor Marinus van KralingenBreukelen0346 261357boekhandelvankralingen@blz.nlfavorieten
Waltman BoekhandelDelft015 2123775info@waltman.nlfavorieten
Nauta BoekDen Burg0222 312495info@nautaboek.nlfavorieten
Boekhandel Broekhuis DeventerDeventerinfo@boekhandelbroekhuis.nlfavorieten
Boekhandel PraamstraDeventer0570 675925info@boekhandelpraamstra.nlfavorieten
Boek en Buro NieuwenhuisDoesburg0313 472308doesburg@boek-en-buro.nlfavorieten
Raadgeep & BerrevoetsDoetinchemberrevoets@libris.nlfavorieten
Boekhandel DekkersDordrecht078 6133077boekhandel@dekkers.nlfavorieten
Boekhandel Dekkers - Da vinci collegeDordrecht078 6133077boekhandel@dekkers.nlfavorieten
Boekhandel VanderveldeDrachten0512-544440drachten@boekhandelvandervelde.nlfavorieten
Boek en Buro EdeEde0318 650231ede@boek-en-buro.nlfavorieten
Landschap Reisboekwinkel EindhovenEindhoven040 2569653info@landschapreisboekwinkel.nlfavorieten
Van PiereEindhoven040-2492002info@vanpiere.nlfavorieten
Plantage Books&More VermeerEmmen0591 642088vermeer@plantagebooksandmore.nlfavorieten
Boekhandel Broekhuis CampusEnschede053 4892414info@campusboekhandel.nlfavorieten
Boekhandel Broekhuis EnschedeEnschede053 4325210enschede@boekhandelbroekhuis.nlfavorieten
Riemer en Walinga BoekverkoopersErmeloo0341 552405ermeloo@riemer-walinga.nlfavorieten
Boekhandel De Koperen TuinGoes0113 231072info@koperentuin.nlfavorieten
De WingerdGorinchem0183-690941gorinchem@boekhandeldewingerd.nlfavorieten
Boekhandel VerkaaikGouda0182 512750info@boekhandelverkaaik.nlfavorieten
Daan NijmanGroningenumcg@daannijman.nlfavorieten
Godert Walter boekhandelGroningeninfo@godertwalter.nlfavorieten
Boekhandel RiemerGroningen050 3134041boekhandel@riemer.nlfavorieten
Boekhandel VanderveldeGroningen050 3125593groningen@boekhandelvandervelde.nlfavorieten
Boekhandel VanderveldeGroningen050-3070100guldenstraat@boekhandelvandervelde.nlfavorieten
Boek en Buro HaaksbergenHaaksbergen053 5723524haaksbergen@boek-en-buro.nlfavorieten
Athenaeum Boekhandel HaarlemHaarlem023-5318755info@athenaeum.nlfavorieten
Devries HaarlemHaarlem023 5319458webwinkel@devriesboeken.nlfavorieten
Devries HaarlemHaarlem023 5319458webwinkel@devriesboeken.nlfavorieten
Boomker BoekenHaren050 5344013info@boomker.nlfavorieten
Blokker BoekhandelHeemstede0031-23-5282472info@boekhandelblokker.nlfavorieten
Boekhandel Binnert OverdiepHeerenveen0513 622533info@binnertoverdiep.nlfavorieten
Boekhandel Broekhuis HengeloHengelo074 2910267info@boekhandelbroekhuis.nlfavorieten
Bonvrie Boek en Kantoorboekhandel (Filiaal 5)Hengelo0575-464367hengelo@bonvrie.nlfavorieten
Boekhandel VoorhoeveHilversum035 6217282info@boekhandelvoorhoeve.nlfavorieten
Boekhandel Stevens BVHoofddorp023 5640905info.stevens@libris.nlfavorieten
Larense BoekhandelLaren Nh035 5382312larenseboekhandel@libris.nlfavorieten
Boekhandel VanderveldeLeeuwarden058-2132360cm@boekhandelvandervelde.nlfavorieten
Boekhandel VanderveldeLeeuwarden058-2132360leeuwarden@boekhandelvandervelde.nlfavorieten
De Kler LeidenLeiden071-5120885leiden@dekler.nlfavorieten
De Kler LeiderdorpLeiderdorp071-5412129leiderdorp@dekler.nlfavorieten
De Drvkkery ZeelandMiddelburg0118 886886bestel@drukkerijmiddelburg.nlfavorieten
Boekhandel ManschotNieuwegein030 6031476boekhandel.manschot@libris.nlfavorieten
Boekhandel WesterhofNijverdal0548 612474contact@boekhandelwesterhof.nlfavorieten
Van Der Meer BoekhandelNoordwijk ZH071 3613073info.vandermeer@libris.nlfavorieten
De Kler OegstgeestOegstgeest071-5170809oegstgeest@dekler.nlfavorieten
Boek-en Kantoorboekhandel AnderlandOosterhout0162-420943info@anderland.nufavorieten
Boekhandel Het Verboden Rijk OosterhoutOosterhout0162 430328oosterhout@verbodenrijk.nlfavorieten
Daan NijmanRoden050 5012967info@daannijman.nlfavorieten
Het Verboden RijkRoosendaal0165 529223info.verbodenrijk@libris.nlfavorieten
Donner BoekhandelRotterdam+31 10 413 2070klantenservice@donner.nlfavorieten
Boekhandel PlukkerSchagen0224 212941info.plukker@libris.nlfavorieten
Post Scriptum BoekhandelSchiedam010 4712313info@postscriptum.nlfavorieten
Van Leeuwen BoekhandelSchiedam010-4268152info.leeuwen@libris.nlfavorieten
Boekhandel VanderveldeSneek0515 423900sneek@boekhandelvandervelde.nlfavorieten
Van de Ven boekhandelSoest035 6012419info.vandeven@libris.nlfavorieten
ArentsenTiel0344-630930arentsen@arentsen.nlfavorieten
Boekhandel Bert van der Heijden BVUden0413 260907bertheijden@libris.nlfavorieten
Broese boekhandelUtrecht030 2335200klantenservice@broeseboekverkopers.nlfavorieten
PriemValkenswaard040 2012966info.priem@libris.nlfavorieten
Boek- en kantoorvakhandel van den Munckhof vofVenray0478 728000winkel@vandenmunckhof-vof.nlfavorieten
Boekhandel 't SpuiVlissingen0118 422170drvkkery@de-drvkkery.nlfavorieten
De Kler VoorschotenVoorschoten071-5615784voorschoten@dekler.nlfavorieten
De Kler WassenaarWassenaar070-5170275wassenaar@dekler.nlfavorieten
BoekenArkWeesp0294 412576info@boekenark.nlfavorieten
AngelotWerkendam0183 509081info@angelot.nlfavorieten
Van Lunteren BoekhandelWoudenberg033 2861344kbh.vanlunteren@blz.nlfavorieten
Boekhandel Kramer & van DoornZeist030 6933033kramer.vdoorn@wxs.nlfavorieten
Bonvrie Boek en Kantoorboekhandel (Filiaal 4)Zelhem0314-621248zelhem@bonvrie.nlfavorieten
Boek en Buro RebersZevenaar0316 524970zevenaar@boek-en-buro.nlfavorieten
Devries ZierikzeeZierikzee0111 412674info@boekhandeldevries.nlfavorieten
Boek en Buro v.d. BrinkZutphen0575 519717zutphen@boek-en-buro.nlfavorieten
Boekhandel WesterhofZwolle038 4216171contact@boekhandelwesterhof.nlfavorieten
Boekhandel Westerhof (Stadshagen)Zwolle038 4222440contact@boekhandelwesterhof.nlfavorieten
Waanders in de BroerenZwolle038 4215392info@waandersindebroeren.nlfavorieten


Lijst van de deelnemende boekhandels

Op Voorraad Op voorraadBestelbaar Niet op voorraad
Op Voorraad Op voorraadBestelbaar Niet op voorraad
Joomla Templates by JoomlaShack Joomla Templates by Compass Design